Kutyák emlődaganatainak MR-vizsgálata
2006.3.szám 100.oldal
Kutyákban az egyik leggyakrabban előforduló daganatos megbetegedés az emlőtumor. Fajtától függetlenül elsősorban közép és időskorú állatok betegsége, ugyanakkor számos tanulmány bizonyos fajták prediszpozícióját bizonyítja. Az MR képalkotás lehetôvé teszi kutyák emlődaganatainak, valamint azok környező szövetekhez való viszonyának nem invazív, megfelelően kontrasztos, részletgazdag vizsgálatát. A humán gyakorlatból adaptált szekvenciák alkalmazásával feltérképezhetjük a tumor szöveti struktúráját, melyet aztán a szövettani elemzés eredményével összevethetünk. Ez a jövőre előrevetíti a benignus-malignus tumorok MR-vizsgálattal való elkülöníthetőségét.
Kulcsszavak: emlődaganat, MR, mammográfia, kutya
MR EXAMINATION OF CANINE MAMMARY TUMORS
A set of the most frequent neoplasms in dogs are mammary tumors. Regardless of the breed, tumors occur in middle-aged to old animals. Numerous studies show that some breeds have high prevalence of mammary tumors. MR imaging enables noninvasive examination of canine mammary tumors. By using the MR sequences adapted from the human protocol, the neoplastic mammary gland and the neighboring anatomical structures can be examined in high details with optimal contrast conditions. Since the texture of the neoplasms can be analyzed, comparisons can also be carried out with histological examinations.
Keywords: mammary tumor, MR, mammography, dog
Bevezetés
Kutyákban az egyik leggyakrabban előforduló daganatféleség az emlőtumor. Nőivarú állatokban a daganatok mintegy 52%-a az emlőkből indul ki, elsősorban közép és időskorú (átlagéletkor 9 év) állatokban kerül diagnosztizálásra. Hímivarú állatokban rendkívül ritka (kevesebb, mint 1%), és szinte kizárólag a here Sertolli-sejtes tumorával együtt jelentkezik. Egyes szerzők fajta-prediszpozíciót figyeltek meg: halmozottan fordul elő toy és törpeuszkár, cocker spániel, angol springer spániel, labrador retriever, angol szetter, pointer, német juhászkutya, máltai selyemkutya, yorkshire terrier és tacskó fajtákban. Valamennyi daganatos megbetegedés esetében a sebészi beavatkozás előtt fontos a betegség stádiumának és várható prognózisának megállapítása. Ebben elengedhetetlen az ún. staging, a daganatos betegek stádium-besorolása a primer tumor méretét, a regionális nyirokcsomók érintettségét és távoli metasztázisok jelenlétét figyelembe véve. Ehhez nyújtanak segítséget a modern képalkotó eljárások, az ultrahang-, a CT- és MR-vizsgálat, amelyekkel a staging gyorsan, nem invazív úton elvégezhető.
- Az emlők MR-vizsgálatának előzményei
- Saját vizsgálatok
- MR képek értékelése
 |
| T1 (a) és T2 (b) súlyozott coronalis síkú spin echo képek (óriás schnauzer). A T1 súlyozott képen jelgazdag az emlőben található zsírszövet, jelszegény a folyadékot tartalmazó szövet, míg a T2 súlyozott képen jelgazdagok a folyadék tartalmú területek. Mindkét szekvenciával teljesen jelszegény a caudalis abdominalis mirigy daganatának középső területe, a benne található kalcifikáció vagy csontszövet miatt. T1 (a) and T2 (b) weighted spin echo coronal images in a Schnauzer. In the T1 weighted image the adipose tissue is well signalized and the fluidcontaining tissue is opaque, while in the T2 weighted image the fluid-containing tissue is signal dense. Both sequences give opacity in the aircontaining caudal abdominal mammary glands (due to ulceration). |
 |
| Coronalis síkú STIR szekvenciájú felvétel nápolyi masztiff emlődaganatairól. Ez a szekvencia jól alkalmazható az emlők vizsgálatára, mivel a zsírszövetből származó jelek visszaszorításával a daganatos képlet pontosabban behatárolható, szerkezete részletgazdagabb. Coronal image of the mammary glands of aőNapoletan made with STIR sequence. This techniqueőcan be applied on the mammary glandsőbecause of the enhanced density of the tumor in theőopaque adipose tissue. |
Ajánlott irodalom:
1. de Bulnes, A.G., Fernandez, P.G., Aguirre, A.M.M., Sanchez de la Muela, M. (1998): Ultrasonographic imaging of canine mammary tumours. Vet. Rec., 19/26: 687-689, Dec.
2. Heywang-Köbrunner, S. H. and Beck, R. (1995): Contrastenhanced MRI of the Breast. 2nd edition, Springer Verlag, 1, pp. 42–43, 205.
3. Kastler, B., Patay, Z. (1993): MR orvosoknak. A mágneses magrezonancia orvosi képalkotó eljárásként való alkalmazásának alapelvei.
4. Misdrop, W., Else, R., Hellmann, E., Liscomb, T. (1999): Histologic Classification of Mammary Tumors of the Dog and Cat. WHO, Histological Classification of Tumors of Domestic Animals, 2nd, Vol. 7, No. 2., Armed Forces Institute of pathology, Washington D. C.
5. Moe, L. (2001): Population-based incidence of mammary tumours in some dog breeds. Journal of Reproduction and Fertility Suppl., 57: 439-43.
6. Nyman, H.T, Kristensen, A.T., Lee, M.H., Martinussen, T., McEvoy, F.J. (2006): Characterization of canine superficial tumors using grayscale B mode, color flow mapping and spectral Doppler ultrasonography- a multivariate study. Vet Radiol Ultrasound, 47: 192.
7. Owen, L.N. (1980): Classification of Tumors in Domestic Animals. Ed. VPH/CMO/80.20, Geneva; WHO.
8. P. Nagy, Z., Berényi, E., Bogner, P., Mendly, I., Viski, A., Repa, I. (2000): Az emlô dinamikus MR-vizsgálata – szövettani korreláció. Orvosi Hetilap, 141: 119-23.
9. Perez Alenza, M.D., Pena, L., del Castino, N., Nieto, A. I. (2000): Factors influencing the incidence and prognosis of canine mammary tumours. J. Small Anim. Pract., 41 (7): 287-91, Jul.
10. Szabó, K. B. (2004): Dynamic magnetic resonance imaging of the breast. Imaging features for diagnosis and prognosis of breast cancer. Karolinska University Hospital, Division of Radiology, Huddinge, Sweden. pp. 5-19.
11. Withrow, S.J., MacEwen, E.G. (2001): Small Animal Clinical Oncology, 3rd edition, W. B. Saunders, 455-467.
12. Yamagami, T., Kobayashi, T., Takahashi, K., Sugiyama, M. (1996): Influence of ovariectomy at the time of mastectomy on the prognosis for canine malignant mammary tumours. J. Small Anim. Pract., 37: 462-464.
13. Zaninovic, P., Simcic, V. (1991): Epidemiology of mammary tumours in dogs. Z. B. Vet. Fak., Univ. Ljubljana 28, 1, p. 57-72.
| < Előző | Következő > |
|---|